Un autre danger de la trésorerie de la thésaurisation est que l'augmentation des prix dans l'économie, ou l'inflation, peut causer la valeur de l'argent pour diminuer avec le temps. Par exemple, si vous avez enregistré 10 000 $ en espèces dans un coffre-fort aujourd'hui, mais les prix ont augmenté de 10 pour cent au cours des cinq prochaines années, votre argent auriez diminué le pouvoir d'achat. L'argent doit obtenir un rendement qui est au moins aussi élevé que le taux d'inflation pour éviter de perdre la valeur au fil du temps, mais puisque l'argent thésaurisé gagne pas de retour, il aura tendance à perdre de la valeur.