Dans un système de chauffage bien équilibré, l'air chaud circule dans le coffre et la branche approvisionnement conduits sous pression positive produite par le ventilateur du ventilateur de fournaise. L'air chaud pénètre dans les chambres à travers les registres d'approvisionnement, généralement situées près du plafond. À un point inférieur sur un autre mur, ou dans un registre central dans un espace commun, comme un couloir, l'air froid est aspiré dans le conduit de retour sous pression négative et transporté dans le four. Ce bilan critique de la pression d'air positive et négative dans les conduits d'air produit une pression neutre dans les chambres, la condition optimale pour le chauffage et le refroidissement de confort.