Éteignez le disjoncteur principal et retirer les vis qui maintiennent le couvercle. Notez que les fils et les bornes sur le disjoncteur principal portent toujours courant électrique, même lorsque le disjoncteur principal est éteint. Ne les touchez pas pour une raison quelconque.
Desserrer la borne sur le disjoncteur qui commande la prise de courant, à l'aide d'un tournevis. Retirez le fil. Retirez délicatement le disjoncteur sur le panneau avec un tournevis à tête plate au centre du panneau et le retirer.
Suivez le fil neutre blanc pour la sortie à la barre de bus neutre. Desserrer la vis de serrage et retirer le fil neutre de la barre de bus. Couleur des 3 derniers pouces du noir de fil neutre en utilisant le marqueur permanent. Ce fil est livré dans la boîte à l'intérieur du même câble que le fil noir à chaud.
Installez le nouveau disjoncteur à double pôle dans le panneau en accrochant les pattes sur le dos de le disjoncteur sur la barre de verrouillage et en appuyant dessus au centre jusqu'à ce qu'il se mette en place. Tourner le disjoncteur de la "Off" la position.
Desserrer les deux vis des bornes sur le nouveau disjoncteur. Insérez l'extrémité dénudée du fil qui a été précédemment relié au disjoncteur d'origine dans la borne et serrer la vis. Répétez cette opération pour le fil neutre recodé et le second terminal sur le disjoncteur.
Remettez le couvercle du panneau de service et le fixer avec les vis. Assurez-vous que le nouveau disjoncteur bipolaire est dans la position d'arrêt et tourner sur le disjoncteur principal.
Vérifiez que la puissance à la sortie est désactivée en insérant le testeur de tension au néon conduit dans la prise. La lampe reste éteint si aucune puissance est présente. Retirez la vis de fixation du couvercle de sortie et retirez le couvercle. Retirer les vis qui maintiennent la sortie de la boîte de câblage et tirent la sortie de la boîte.
Desserrez les bornes à vis pour le fil de terre nu, le fil blanc neutre et le fil noir à chaud. Retirez les fils des bornes.
Placez le fil de terre nu sur la vis de terre verte de la nouvelle prise. Les bornes de connexion doivent avoir l'extrémité du fil en forme de U enveloppé dans le sens horaire autour de la vis de la borne. Serrer la vis de borne de terre.
Couleur des 3 derniers pouces du noir de fil blanc neutre en utilisant le marqueur permanent. Placez le fil noir sur une borne et le fil neutre recodé sur l'autre borne. Serrer les deux terminaux.
Pliez les fils derrière le récipient comme vous le poussez dans la boîte de câblage. Vissez le réceptacle à la boîte de câblage à l'aide des vis fournies. Placez le couvercle sur la prise et fixez-le en place avec la vis.
Allumez le disjoncteur et tester la nouvelle sortie avec le testeur de tension de néon. La lumière se met en marche pour vérifier que la prise est correctement câblé. Le testeur de tension va allumer deux lampes au lieu d'une pour indiquer 240 volts au lieu de 120.