Parce que toutes les marques et modèles de l'éclairage encastré ont des propriétés différentes et parce que le type et la puissance de l'ampoule à utiliser est une quantité inconnue, il est impossible de donner une valeur globale pour la proximité d'une lumière peut être à l'ossature. Chaque lumière doit être fourni avec des instructions d'installation du fabricant, et ceux-ci devraient donner des valeurs exactes. Cela dit, une lumière encastrée assez standard ne devrait pas être installé de telle sorte que toute partie de son ensemble est moins de la moitié d'un pouce de tout objet inflammable - comme une poutrelle de bois - sur les côtés. Un jeu de deux pouces au-dessus de tout ce que la lampe est un minimum typique. Isolation, à la fois en vrac et batt, doivent être conservés au moins trois pouces de distance.
En outre, le code municipal peut mandater minimale de sécurité distances- au bureau d'exécution de code local doit être consulté avant l'installation.