L'eau chaude ou froide recyclé douce est pompée dans le réservoir à travers un tuyau en flux connecté le col de réservoir à un débit qui varie en fonction de la demande de l'utilisation sur le réservoir. Une fois que l'eau a atteint la température souhaitée, il circule à travers une vanne d'écoulement à. Et par une soupape sensible à la pression des flux d'eau plus froides dans le réservoir à chauffer. Certains systèmes de stockage d'eau chaude commerciaux utilisent l'eau chauffée recyclé à des fins de chauffage non potable secondaires, un tel plancher chauffant.