L'alimentation en eau provient de la paroi et les vis dans le réservoir, où elle est réglementée par un levier de déclenchement. La balle de réservoir ou de poids variable déclenche le levier de déclenchement et coupe l'alimentation en eau lorsque l'eau atteint la ligne de remplissage. Cette ligne de remplissage communique avec le volume du réservoir. Toilettes américains détiennent un maximum de 3,5 litres d'eau, qui se dissipe à chaque chasse. La valve de chasse utilise un clapet, qui est contrôlée par la poignée chasse d'eau et maintenue ouverte par le poids flottant.