Si un créancier dépense le temps et l'argent nécessaire pour vous poursuivre en justice et d'obtenir un jugement du tribunal, le créancier est susceptible d'exécuter le jugement sur son propre plutôt que de perdre de l'argent en louant une agence de recouvrement pour obtenir le paiement de vous. Si le créancier ne peut recueillir, toutefois, le transfert de l'arrêt à un tiers réduit la quantité de l'effort financier le créancier doit dépenser dans ses efforts pour récupérer le jugement impayé.