Le créancier d'origine est la partie prêteuse qui a initié le prêt. Si vous négligez de rembourser le prêt, le prêteur initial peut attribuer le compte d'une agence de recouvrement de tiers. Pour le créancier initial à céder ou vendre votre compte, la convention de crédit que vous avez signé doit permettre de cession. Si le créancier initial attribue le compte à une agence de recouvrement de tiers, il peut continuer à accepter vos paiements, mais il peut quand même payer l'agence de recouvrement de ses frais.