Un système de chauffage ou de refroidissement central traite l'air par aspiration dans les évents de retour et soufflant les registres d'approvisionnement, qui sont stratégiquement situés dans chaque chambre. Les évents de retour sont là pour veiller à ce que les conditions du système d'air de l'intérieur de la maison - pas à l'extérieur - et pour assurer une pression de l'air intérieur demeure égalisées.