En COBOL dans d'autres langues, les valeurs littérales sont utiles pour initialiser des zones de données, des variables et réinitialiser effectuer de nombreuses autres tâches d'entretien ménager. Par exemple, vous définissez le titre d'un rapport d'expédition à la valeur de texte littéral, "JONES INC. EXPÉDITION HEBDOMADAIRE." À l'occasion, vous pourriez avoir à définir une variable à une numérotation hexagonale pour ce faire, commencez la valeur avec un "X", Que les déclarations COBOL suivantes montrent:
05 code hexadécimal PIC X (01) VALEUR X"2D".
ou
MOUVEMENT X"2D" À code hexadécimal.
Notez que les guillemets entourent la valeur hexadécimale. En utilisant cette technique, vous voyez la valeur d'une variable dans l'hexagone, mais seulement dans le code source de la fiche d'un programme.