Si le courrier est déposé dans une boîte aux lettres sur le coin ou affiché à un bureau de poste, la première chose qui se passe est de déterminer, par le code postal, si elle est envoyée sur place ou à l'extérieur de la zone. Le courrier local va dans un plateau à trier dans les itinéraires individuels en fonction de l'adresse de la rue sur l'enveloppe. Ensuite, il est donné à la lettre transporteur, qui est responsable de cette voie de livrer personnellement.