Bien que chacune des expériences humaines les émotions, il est souvent impossible d'imaginer les émotions elles-mêmes. En utilisant la personnification, poètes peuvent succinctement aider les lecteurs à faire preuve d'empathie, en les ayant "marcher dans les chaussures de l'émotion." Poète Kahlil Gibran personnifie sentiments "Sur joie et de tristesse." Il écrit, "Ensemble, ils viennent, et quand on est assis, seul avec vous à votre conseil d'administration, rappelez-vous que l'autre est endormi sur votre lit." Ayant émotions "s'asseoir" et "dormir" rend le poème vivante, autre poème, "A Lament" par Percy Bysshe Shelley, partage l'idée que le sentiment de joie ne reviendra jamais, car il est envolé. Il écrit "Hors de la journée et la nuit / Une joie a pris la fuite." Les sentiments sont donné des ailes à sortir et rester à l'écart. Cette personnification est importante car elle donne le ton de la par morceaux est à déplorer pour pleurer bruyamment, et le lecteur puisse comprendre la tristesse plus pleinement si la joie a "pris la fuite."