Comment un Transcription marche?

Transcription compréhension

• Une transcription est un mot pour mot la dictée de l'audio en texte. Cette transcription est habituellement ordonnée par un client et effectué par un professionnel. La transcription est utilisé dans de nombreuses industries, y compris les champs, éducatifs et de divertissement médicaux, ainsi que dans tout autre domaine dans lequel le texte est nécessaire pour aider à clarifier un enregistrement.

Procédé de transcription

• Le processus de transcription se fait par la lecture de fichiers audio, segment par segment, et la saisie de texte ce qui est dit. La transcription verbatim est fait, sauf dans les cas de bégaiement, la répétition de mots nerveux, et "ums" et "uhs." D'autres termes peuvent être modifiés ou dépendantes de la Société ou de spécifications clients omises. Le transcripteur est également nécessaire d'avoir une connaissance supérieure de la langue anglaise, en utilisant l'orthographe et la ponctuation si nécessaire. Le professionnel doit également être en mesure d'entendre la différence entre homonymes et des contractions.

Outils de la transcription

• 
  
  
  
  

  Un transcripteur peut utiliser une série d'outils pour aider dans leur transcription. La vitesse à laquelle les gens parlent et la qualité de leur diction sur les enregistrements audio peuvent varier considérablement. Certains peuvent parler à une telle vitesse et assez clairement que le transcripteur peut facilement taper à la même vitesse sans arrêter et rembobiner l'audio. Cependant, la plupart des enregistrements audio ne sont pas comme cela. Lorsque l'audio sur l'enregistrement est pas claire, ou la personne qui parle parle trop vite, un transcripteur sera souvent utiliser une pédale de transcription. Cette pédale permet le transcripteur pour rembobiner et interrompre l'enregistrement tout en ayant les mains libres à taper. Certains transcripteurs seront également utiliser la technologie pour ralentir l'audio. Cela permet au transcripteur de suivre avec la vitesse de l'audio. Certaines transcriptions seront également utiliser la technologie de reconnaissance vocale de frappe. Cette technologie reconnaît ce qui est dit par le haut-parleur sur l'audio et transcrit en texte automatiquement. Toutefois, puisque la plupart des programmes ont un moment difficile la détermination des homonymes et des contractions, et peuvent également confondre ce qui est dit. Ceci est la raison pour laquelle ce type de logiciel est pas recommandé pour l'utilisation de la transcription.

Transcription médicale

• Un aspect unique du travail de transcription est la transcription médicale. Un transcripteur médical prend dictées par les médecins et les traduit en texte pour les cartes et documents. Ce champ ajoute la nécessité pour le transcripteur d'avoir une certaine quantité de connaissances médicales, en particulier la terminologie médicale. La plupart des transcripteurs médicaux seront également utiliser des dictionnaires médicaux et de prescription pour les aider à épeler diagnostic et médicaments prescriptions difficiles.