Les avocats peuvent également poursuivre leurs anciens clients pour le compte d'eux-mêmes de percevoir des frais juridiques impayés. L'avocat ne peut utiliser que des informations sur son client qui est nécessaire pour recueillir ses honoraires. Par exemple, si votre avocat de divorce vous poursuit pour les frais juridiques impayés, il ne peut pas divulguer des détails personnels sur votre mariage dans son cas de collecte. Il peut utiliser les renseignements qu'il sait sur vous, comme votre lieu de travail, ou de compte endroits bancaires, pour recueillir sa dette.