Si vous avez des vidéos au format AVI et vous souhaitez les regarder avec des sous-titres, utilisez un logiciel de vidéo-conversion pour ajouter des fichiers SRT pour les vidéos. Sous-titres SRT sont parfois disponibles en téléchargement ou un fichier séparé pour une vidéo AVI. Certains téléspectateurs préfèrent regarder un film avec des sous-titres sur essayant de suivre une langue qu'ils ne comprennent pas. Lorsque vous ajoutez des sous-titres pour un film, votre public devient plus grand et traverse une barrière de la langue. La plupart des lecteurs vidéo vous permettent de choisir une langue et des sous-titres pour votre vidéo.