Si vous avez des fichiers MKV que vous voulez convertir au format AVI avec sous-titres, ajouter les fichiers MKV et des sous-titres à un convertisseur de vidéo. Ajout de sous-titres à vos vidéos vous permet d'atteindre un public plus large et de franchir les barrières linguistiques qui devraient normalement se tenir dans le chemin de votre effort. Sous-titres peuvent vous aider à comprendre le sens d'un film dramatique ou documentaire pédagogique dans une autre langue. Fichiers Matroska vidéo ou audio MKV, de magasin, des informations vidéo et des sous-titres comme AVI, mais ne peut pas lire dans tous les lecteurs.