Exécutez Avidemux. Ouvrez le "Fichier" Menu et cliquez sur "Ouvrir." Sélectionnez et ouvrez la vidéo que vous souhaitez importer dans Avidemux.
Déplacez le curseur sur la ligne de temps. Clique le "UN" bouton pour marquer le début d'un segment. Déplacez le curseur à nouveau, puis cliquez sur "B" pour marquer la fin du segment. Ouvrez le "Modifier" menu. Sélectionnez l'une des options pour appliquer cette modification pour le segment. Par exemple, cliquez sur "Effacer" dans le menu Edition pour supprimer le segment sélectionné de votre vidéo.
Ouvrez le "Outils" menu. Ajouter des sous-titres à la vidéo en sélectionnant l'une des options de fichier sous-titres suivants: "-gt VOB; VobSub," "(-gt VobSub; srt) OCR" ou OCR (TS -gt; srt).
Sélectionnez le menu déroulant "Vidéo" menu sur le côté gauche de la fenêtre. Changez le réglage par défaut de la vidéo à partir de "Copie" à "MPEG-2 requant." Cliquez "Filtres." Sélectionnez l'un des filtres disponibles à appliquer à votre vidéo.
Ouvrez le "Acoustique" menu. Cliquez "Voie principale." De cette fenêtre, vous pouvez changer la piste audio. Cliquez sur le menu déroulant "Audio Source" menu et sélectionnez "AC3 externe," "MP3 externe" ou "WAV externe." Cliquez "Open," et sélectionnez le fichier audio que vous souhaitez utiliser pour la vidéo. Répétez ce processus avec "Piste secondaire" pour ajouter une piste audio secondaire.
Ouvrez le "Auto" menu. Sélectionnez l'une des options de l'appareil (iPod, Zune, PlayStation Portable) pour configurer automatiquement la vidéo pour l'appareil sélectionné.
Cliquez sur le menu déroulant "Format" menu sur le côté gauche de la fenêtre. Sélectionnez le format de fichier pour votre vidéo. Ouvrez le "Fichier" Menu et cliquez sur "sauvegarder" et alors "Enregistrer sous" pour exporter la vidéo dans le format sélectionné.