Ouvrez le projet de vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres en sélectionnant "Ouvrir un projet ..." du "Fichier" menu.
Cliquez "Titre" dans la barre de menu en haut de l'écran et sélectionnez "Nouveau titre." Choisir "Par défaut Pourtant," et le "Nouveau titre" boîte de pop up.
Offrez à vos titres déposer un nouveau nom dans la boîte de pop-up si vous avez besoin et cliquez sur "D'ACCORD." Les autres paramètres de la boîte de pop-up se rapportent à vos paramètres vidéo, de sorte que vous ne devraient pas avoir besoin de changer ces derniers.
Cliquez n'importe où dans le cadre de la zone de titre et tapez vos sous-titres dans la boîte de texte qui apparaît.
Utilisez les différentes options d'édition du "Titre Styles" et "Propriétés du titre" vitres de modifier l'apparence de vos sous-titres.
Fermez la fenêtre Titre pour revenir à votre projet vidéo.
Faites un clic droit sur le nom d'une piste dans le panneau Montage, et sélectionnez "Ajouter des pistes ..." Cliquez "D'accord" dans la boîte de pop-up pour ajouter la nouvelle piste.
Cliquez sur l'icône du fichier à côté de votre nouveau fichier de titre dans le panneau du navigateur de projet sur la gauche de l'application Adobe Premiere Pro, et faites-la glisser dans la piste de la chronologie que vous venez de créer. Déposez-le à peu près où vous souhaitez qu'il apparaisse dans votre vidéo.
Cliquez sur le bord gauche du bloc de titre dans la chronologie, et faites-le glisser à l'endroit où vous souhaitez que le titre démarre. Regardez la prévisualisation de la vidéo dans le coin supérieur droit de l'application, et la minuterie dessous, pour voir exactement où vous configurez le point de les sous-titres de démarrage. Répétez ce processus sur le bord droit du bloc de titre pour définir le point de les sous-titres de fin.
Répétez l'ensemble du processus pour ajouter plus de sous-titres, et les faire glisser dans la même piste de la timeline.