Le moteur de la pompe portant contient des composants qui permettent de tourner les rotors, de l'eau circulant à l'intérieur du réservoir. Si les roulements sont usés ou avoir accumulation de résidus, ils peuvent tourner de façon inégale à l'intérieur de leurs titres, ce qui peut provoquer un bruit de grincement. La pompe de circulation peut encore fonctionner, mais avec peu ou pas de mouvement du rotor. L'eau chaude circule dans le réservoir plus lentement, de sorte que les tuyaux du système de chauffage peut montrer peu de changement de température lorsque les coups de pied de four de la chaudière à gaz sur. Au fil du temps, des dommages considérables à billes portant composants peut causer le moteur à l'arrêt après grincements se produisent.