A l'extérieur, à l'extrémité du conduit attaché à votre hotte de cuisinière, est un volet conçu pour empêcher l'air froid d'entrer dans la hotte. Lorsque l'on travaille correctement, le volet devrait fermer lorsque le ventilateur d'évacuation ne sont pas en cours d'utilisation, et ouvert pour laisser échapper de l'air lorsque le ventilateur est en cours d'utilisation. Ce volet peut être soufflé ouverte par le vent, cependant, et laissez l'air froid dans la maison. Il peut également être endommagé par le vent ou les oiseaux, ou de se détacher entièrement. Si elle est endommagée, le rabat doit être remplacé. Si elle est fréquemment ouverte soufflé par le vent, il doit être tourné une autre direction ou remplacé par un rabat à ressort qui ne peut pas être ouvert par le vent. Si la hotte de ventilation gamme est sous garantie, vérifier avec le fabricant avant d'installer un clapet à ressort.