"Parsing" a aussi un sens à la linguistique. Il est le processus d'analyse d'un texte pour déterminer sa structure de grammaire par rapport à un ensemble de règles, ou grammaire générale. Il divise les peines dans les clauses et les clauses en éléments de la grammaire. Par exemple dans la phrase "Je suis allé à la mer," en utilisant la grammaire anglaise comme l'ensemble des règles, on pourrait analyser la phrase dans un sujet, "JE," un verbe passé-tendue "est allé" et un prépositionnel "à la mer." La préposition serait en outre être décomposé en la préposition "à," l'article "la" et l'objet indirect "mer." Les ordinateurs peuvent aussi analyser ce texte comme données avec son propre ensemble de règles, mais l'analyse hors-contexte ne tirez pas nécessairement le sens de la phrase. Par exemple, "Je veux éviter les gens ennuyeux" a deux significations différentes: l'orateur souhaite éviter l'acte de personnes antagonistes, et l'orateur souhaite éviter les gens qui le Président juge aggravante.