Plus grand effet de Shakespeare sur la Renaissance était dans l'expansion du vocabulaire et de la langue. Son vocabulaire était écrite 17.000 mots - quatre fois celle de la personne éduquée moyenne de la Renaissance anglaise - et, en fonction des ressources éducatives offertes par la Royal Shakespeare Company de Stratford-upon-Avon, il a contribué plus de 3000 mots pour les Anglais la langue, soit en étant le premier à les enregistrer ou en les créant. Il a inventé des mots comprennent la publicité, solitaire, éveiller, en rougissant, l'excitation, mimique, la torture et loufoque. Il a également contribué de nombreuses phrases qui continuent à être utilisés, comme un triste spectacle, tout d'un coup, tout un pour moi, mettre en pièces, le fair-play, le contenu de cœur, dans un cornichon, l'amour est aveugle, livre de chair, la être et l'oméga, le jeu est en cours de réalisation, il ya méthode dans ma folie, dans les bras et sauvage poursuite de l'oie. Grammaire et l'usage était dans le flux, et Shakespeare ont pris beaucoup de liberté artistique, un choix qui serait ajouter du style à la grammaire de l'anglais précoce moderne.