Influence de la Grèce antique sur la langue anglaise

L'empreinte la plus évidente grec a laissé sur l'anglais implique l'alphabet. Beaucoup de lettres en anglais ont été empruntés à l'ancienne gréco par exemple, les lettres anglaises "un" et "b" sont des variations sur les lettres grecques "alpha" et "oméga." Et tandis que la plupart de l'alphabet anglais a ses origines dans l'ancienne latine, une bonne partie de l'alphabet latin est une translittération du grec. Par exemple, la "ch" combinaison en anglais est copiée du latin, mais la forme latine était une interprétation de la grecque "chi." Beaucoup de mots en anglais, comme la chimie et de charisme, sont formés à partir de ce couplage de lettres.

Directement Borrowed Vocabulaire

• 

  Une partie importante du lexique anglais est soit prise directement du grec, emprunté du grec indirectement par l'intermédiaire d'autres langues comme le latin, français ou allemand ou est formé sur les différentes parties de mots grecs communs. L'influence du vocabulaire grec sur l'anglais est plus évidente quand il vient à, la langue académique technique. Des exemples courants comprennent le diagnostic, l'analyse, la synthèse, l'antithèse et la méthode. En outre, les noms des disciplines universitaires sont souvent formés par la combinaison du mot grec "logos" avec un autre mot grec. "Logos" est généralement traduit par "discours" ou "pensée" et, dans ce contexte, signifie que l'étude de quelque chose. Par exemple, la géologie combine "geo," le mot grec pour la Terre, avec "logos" pour signifier l'étude de la Terre.

Indirectement Borrowed Vocabulaire

• 

  
  

  
  
  

  Grec fortement influencés latine, qui était la langue dominante de l'échange culturel en Europe depuis des siècles. Environ la moitié de tous les mots anglais viennent du latin et une partie importante de ceux qui ont leur origine ultime en grec. Une grande partie de ce que l'anglais a emprunté français et l'allemand sont également venus du grec par l'intermédiaire du latin. Selon "Langue véhiculaire", Le bulletin semestriel du département des langues étrangères à l'Université d'État de Salem, "village," "magnifier," "prime" et "célébrité" sont tous des mots que le latin emprunté du grec et que l'anglais par la suite emprunté du latin.

Grammaire

• 

  Grammaire anglaise est largement copié à partir de l'allemand, qui a été fortement influencé par le grec. Même le terme "grammaire" est grecque. Les notions grammaticales les plus élémentaires en anglais comme nom, sujet, prédicat, adjectif, pronom préposition et sont également de base à la grecque. Alors que la grammaire anglaise est pas identique à la Grèce, la quasi-totalité de ses catégories grammaticales de base sont d'origine grecque.

Concepts populaires

• 

  Certains des concepts contemporains les plus populaires en anglais, celles généralement compris comme caractéristique moderne, ont effectivement été inventé dans la Grèce antique. Par exemple, le mot "la démocratie," ainsi que la forme politique elle-même, remontent à la Grèce antique. En outre, les nombreuses conjugaisons du mot "auto" sont tous d'origine grecque: "l'autocratie," "autonomie," "autobiographie" et "autographe" sont des exemples facilement reconnaissables. Donc, une grande partie de l'héritage culturel du monde occidental, comme l'une de ses linguistique, est profondément redevable à ses prédécesseurs grecs.