Mettre l'accent sur l'utilisation de l'article défini "la" car il n'y a pas de tel mécanisme en hindi / ourdou. Voilà pourquoi les locuteurs natifs hindi ont tendance à injecter un article indéfini (un, une ou un) lorsque le précise est nécessaire. Reconnaître que l'article défini doit être utilisé lorsque des gestes vers un nom connu ou pré-identifiés et que les articles indéfinis appliquer aux circonstances grammaticales plus abstraites.
Rappelez-vous que l'anglais a particules interrogatives (faire, ne). Ceux-ci, à nouveau, ne existent pas en hindi est ce pourquoi les questions formés par certains orateurs indigènes hindi en anglais comptent sur l'intonation plutôt que d'utiliser les particules et effectivement demander "le faites vous?" ou "est-ce qu'elle" qui est la façon vraiment correcte à poser.
Pratique ordre des mots à plusieurs reprises. Alors que la normale phrases Anglais flow "sujet-verbe-objet, Hindi suit généralement un "sujet-objet-verbe" motif. Sortez de votre habitude naturelle de l'appliquant à Anglais formation de la phrase.
Notez que la préposition (à, à, pour, et ainsi de suite) vient avant le nom qualifié réelle. Par example, "l'homme va au parc." En hindi la préposition "à" suivrait probablement "le parc" contrairement à la commande en anglais. Comme le Frankfurt International School Unis, en hindi, ces dispositifs sont plus comme "postpositions" de prépositions.
Travailler sur l'utilisation tendue. En anglais, présente phrasé continu (Je déménage) est utilisé pour décrire les actions en cours, en cours ou immédiats alors présent simple est utilisé pour expliquer les pratiques habituelles (je travaille tous les lundis). Cela confond nombreux orateurs hindi et les sensibilités grammaticales doivent être inversées.
Ne vous inquiétez pas au sujet d'apprendre les noms et adjectifs de genre (masculin ou féminin) en anglais parce qu'ils ne existant pas, sauf en dehors des noms très spécifiques et l'utilisation (acteur (M) / actrice (f), steward / hôtesse de l'air) et vous apprendrez dans votre propre bon moment.