Malheureusement, oui, il est possible de transmettre l'herpès génital sans une épidémie. En fait, la majorité des personnes infectées par l'herpès sont infectés lors d'une rencontre avec une autre personne qui ne montre aucun signe ou symptôme d'une épidémie. Il est vrai qu'une personne qui est infectée par l'herpès est beaucoup plus infectieuse lors d'une épidémie, il peut être contagieuse sans symptômes visibles. Et, dans certains cas, une personne peut être infectée sans jamais le savoir.