Le coup de sifflet nouveau. L'entraîneur, le visage rouge de colère et de bras agitant, piétine vers le court central. Un crescendo de huées de la foule se lève. L'arbitre de basket-ball a fait son travail, de prendre une décision pour faire respecter les règles du jeu et d'assurer la sécurité des joueurs, même si elle attire les foudres des entraîneurs et partisans.