Le concept ne pouvait pas être plus simple, au moins autant que les systèmes mécaniques vont: utiliser un seul type d'énergie cinétique pour aider à déplacer un deuxième type par transfert de pression de fluide. L'idée remonte plus loin que quelqu'un sait vraiment, et la seule chose qui semble avoir changé est le nombre de parties concernées et les possibilités de l'échec qu'ils apportent. Pourtant, il ne prend pas un diplôme en mécanique des fluides pour diagnostiquer le système de direction assistée moyenne. Il ya, après tout, seulement tellement de choses qui peuvent mal se passer.