Pastèques, comme d'autres cucurbitacées, ont des systèmes racinaires fragiles qui sont très sensibles au stress de la transplantation. Indépendamment du système de transplantation vous utilisez, il est essentiel de minimiser les perturbations pour les racines. Tournez le pot à l'envers et taper doucement sur la plante afin que comme beaucoup sol reste comme possibles attachés à la motte de racines. Enterrer soigneusement la motte, et une partie de la tige si la tige est longue, dans le sol de jardin bien préparé, puis de l'eau légèrement pour régler le sol autour des racines.