Il peut sembler comme une possibilité plutôt distant, mais liquide de refroidissement du moteur, ou anti-gel peut entrer dans le liquide de transmission automatique. La température du fluide de transmission est régulée à l'intérieur du système de refroidissement du moteur. Le fluide passe à travers un petit réservoir à l'intérieur du radiateur du moteur. Liquide de refroidissement moteur entoure le réservoir pour aider à garder l'intérieur fluide à une température constante. Toute rupture de la boîte à eau interne peut permettre à du liquide de refroidissement à mélanger avec, et contaminer le liquide de transmission. Le liquide de refroidissement du moteur peut également être pollué par le fluide de transmission, que les pressions de vaciller soit liquide. L'étendue des dommages à l'un des circuits dépend de la gravité et de la longévité de la fuite interne.